5 erros ao estudar a história do Candomblé: muito além do Ketu
Quando alguém começa a estudar a história do Candomblé, geralmente encontra uma narrativa bastante conhecida: o surgimento da religião em Salvador, sua ligação com o antigo Candomblé da Barroquinha e a formação da Casa Branca do Engenho Velho, da qual descendem outras importantes comunidades religiosas. Essa história possui enorme relevância, mas existe um problema quando passamos a acreditar que ela representa toda a formação do Candomblé brasileiro.
O Candomblé não surgiu exclusivamente de uma única tradição africana, tampouco pode ser explicado apenas pela história das casas nagô-iorubás mais conhecidas. Sua formação envolveu diferentes povos africanos, processos de transmissão religiosa, encontros culturais e transformações ocorridas no território brasileiro. Entretanto, muitas dessas contribuições acabam sendo ignoradas quando estudamos a religião exclusivamente pelo prisma do Candomblé Ketu.
O maior erro que podemos cometer ao estudar a história do Candomblé é transformar uma parte dessa história na explicação de toda a religião. Para compreender sua formação, precisamos reconhecer a importância das tradições nagôs, jejes, Congo-Angola e das experiências religiosas desenvolvidas no próprio Brasil, incluindo as relações históricas estabelecidas com o catolicismo.
Existem cinco erros recorrentes que dificultam essa compreensão. Embora possuam características diferentes, estão relacionados por um problema comum: a dificuldade de reconhecer que o Candomblé é resultado de um processo histórico multicultural.
1. Acreditar que o Candomblé possui origem exclusivamente nagô-iorubá
O primeiro erro, e talvez o mais importante, é acreditar que a formação do Candomblé aconteceu exclusivamente a partir das tradições religiosas dos povos nagô-iorubás. Essa interpretação geralmente toma como referência a história do antigo Candomblé da Barroquinha e sua relação com a Casa Branca do Engenho Velho, uma das instituições religiosas afro-brasileiras mais importantes de Salvador.
Não existe qualquer problema em reconhecer a importância histórica da Casa Branca e das tradições que dela descendem, como o Gantois e o Ilê Axé Opô Afonjá. Essas comunidades desempenharam papéis fundamentais na preservação e na transmissão dos conhecimentos religiosos nagôs. O problema aparece quando suas trajetórias são apresentadas como a origem única de todos os terreiros e de todas as nações do Candomblé.
A história das religiões afro-brasileiras é muito mais ampla. Diferentes grupos africanos desenvolveram experiências religiosas no Brasil, constituindo comunidades que não podem ser compreendidas simplesmente como desdobramentos das casas nagôs de Salvador. As tradições jejes, associadas aos povos de línguas gbe, e aquelas vinculadas às populações da África centro-ocidental participaram de processos próprios de formação e preservação religiosa.
Durante parte importante do desenvolvimento da antropologia das religiões afro-brasileiras, determinados estudos privilegiaram os terreiros nagôs, frequentemente utilizando suas práticas como referência para avaliar outras tradições. Esse processo contribuiu para o reconhecimento público do Candomblé Ketu, mas também favoreceu uma interpretação que colocava as demais nações em posição secundária.
Essa perspectiva pode ser compreendida a partir do conceito de nagocentrismo, utilizado criticamente para identificar interpretações que centralizam a experiência nagô-iorubá na compreensão do Candomblé. O problema não está em estudar as tradições nagôs, mas em utilizar exclusivamente seus conhecimentos e instituições como parâmetros para explicar toda a religião.
O historiador e antropólogo Luis Nicolau Parés questiona essa centralidade ao demonstrar a importância das tradições jejes para a formação institucional dos candomblés baianos. Suas pesquisas evidenciam que não podemos compreender a história religiosa da Bahia apenas a partir das genealogias associadas à Casa Branca.
Precisamos reconhecer que o Candomblé Ketu possui enorme importância histórica, mas sua história não representa a totalidade do Candomblé brasileiro. Uma tradição pode ser muito conhecida, respeitada e estudada sem que isso signifique que todas as demais descendam dela.
Essa discussão foi aprofundada no artigo A Invenção da Hegemonia Nagô: Por que o Ketu Virou Sinônimo de Candomblé?.
2. Ignorar a influência jeje e do culto aos Voduns na formação do Candomblé
O segundo erro está diretamente relacionado ao primeiro. Quando apresentamos o Candomblé como uma religião formada exclusivamente pelas tradições nagô-iorubás, acabamos diminuindo a importância dos povos jejes e de suas contribuições para a organização litúrgica das comunidades religiosas brasileiras.
A denominação jeje, utilizada no Brasil, está relacionada a diferentes populações africanas, especialmente grupos vinculados às línguas gbe e às tradições de culto aos Voduns. Essas populações possuíam sistemas religiosos próprios, que não podem ser tratados como simples variações dos cultos aos Orixás. Embora existam relações históricas e aproximações culturais, os Voduns pertencem a tradições que precisam ser compreendidas em seus próprios contextos.
Em sua obra A formação do Candomblé: história e ritual da nação jeje na Bahia, Luis Nicolau Parés demonstra que os cultos aos Voduns exerceram uma influência decisiva na formação das instituições religiosas afro-brasileiras. Essa contribuição envolve aspectos da organização comunitária, dos procedimentos iniciáticos e das maneiras como diferentes cultos passaram a ser reunidos em espaços religiosos compartilhados.
Um exemplo importante dessa discussão está na organização do culto a múltiplas divindades dentro de uma mesma comunidade. Frequentemente encontramos a explicação de que essa configuração teria surgido exclusivamente porque africanos de diferentes etnias foram colocados juntos nas senzalas. Entretanto, essa narrativa desconsidera formas africanas anteriores de organização religiosa, incluindo tradições nas quais diferentes Voduns eram cultuados em estruturas comunitárias relacionadas.
Isso não significa que os povos iorubás desconhecessem formas de culto a diferentes Orixás em um mesmo ambiente ou complexo religioso. Tampouco podemos afirmar que toda organização multidivina do Candomblé tenha sido copiada diretamente de um único modelo jeje. O que precisamos reconhecer é que a experiência religiosa dos povos de língua gbe oferece antecedentes históricos fundamentais para compreender essa configuração, sem atribuí-la exclusivamente às condições da escravidão brasileira.
Outro exemplo aparece na música litúrgica. O conjunto de três atabaques utilizado amplamente nos candomblés brasileiros, frequentemente identificado pelos nomes Rum, Rumpi e Lé, apresenta relações importantes com o vocabulário e as tradições musicais jejes. A presença dessas denominações em comunidades de diferentes nações demonstra a circulação de elementos culturais que ultrapassaram os limites de suas matrizes originais.
Entretanto, precisamos distinguir a origem linguística dos nomes dos instrumentos da história completa de sua configuração material. A presença de termos relacionados ao universo jeje não demonstra, isoladamente, que todos os aspectos dos três atabaques verticais tenham surgido exclusivamente de uma mesma tradição. A investigação histórica exige considerar a diversidade das práticas musicais africanas e os processos de transformação ocorridos no Brasil.
O que não podemos fazer é ignorar essas relações e continuar apresentando todos os elementos litúrgicos do Candomblé como se fossem necessariamente derivados das tradições iorubás. A contribuição jeje não constitui um detalhe secundário da formação religiosa brasileira, mas uma dimensão fundamental de sua organização histórica.
3. Desconsiderar a importância dos povos Congo-Angola na cultura religiosa afro-brasileira
O terceiro erro consiste em diminuir a contribuição dos povos da África centro-ocidental para a formação do Candomblé e das demais manifestações religiosas afro-brasileiras. Essa interpretação frequentemente coloca as tradições Congo-Angola em posição secundária, como se tivessem participado apenas marginalmente dos processos de formação religiosa no Brasil.
Entretanto, as populações provenientes de diferentes regiões do Congo e de Angola tiveram enorme importância na história da escravidão brasileira. O tráfico de africanos dessas regiões esteve presente desde os primeiros períodos da colonização portuguesa e permaneceu significativo durante séculos. Esses homens e mulheres trouxeram conhecimentos religiosos, línguas, práticas culturais e maneiras próprias de compreender as relações entre os seres humanos, a natureza e o mundo espiritual.
A historiografia demonstra que as tradições centro-africanas participaram profundamente da formação da cultura brasileira. Sua influência pode ser observada em diferentes expressões religiosas, musicais, linguísticas e comunitárias. No campo religioso, essas contribuições aparecem nas histórias dos calundus coloniais, nas tradições Congo-Angola e em diversas experiências que participaram da formação das religiões afro-brasileiras.
Uma reflexão que costumo apresentar é que os povos Congo-Angola ajudaram a preparar o terreno cultural sobre o qual outras tradições africanas também se estabeleceram no Brasil. Essa imagem permite reconhecer a antiguidade e a profundidade de suas contribuições, embora não deva ser interpretada como uma sequência rígida na qual um grupo teria concluído sua participação antes da chegada dos demais.
Os diferentes fluxos do tráfico atlântico se sobrepuseram historicamente, e as populações africanas continuaram estabelecendo relações culturais durante todo o período escravista. Por isso, não podemos dividir a formação do Candomblé em etapas exclusivamente bantas, posteriormente jejes e finalmente nagôs, como se cada grupo tivesse exercido sua influência em um período completamente separado.
A pesquisadora Larissa Resende Moreira, no estudo Nem tudo era nagô: cosmovisões centro-africanas na formação do candomblé nagô-ketu e a nagoização do candomblé angola no Sudeste, investiga justamente como determinadas contribuições centro-africanas foram historicamente desvalorizadas. Sua pesquisa propõe reconsiderar a presença dessas matrizes em práticas religiosas que passaram a ser identificadas predominantemente com a tradição nagô.
Um aspecto importante dessa discussão envolve as relações entre as divindades e a natureza. Em determinadas interpretações do Candomblé brasileiro, os Orixás são apresentados como representações gerais de elementos naturais, como rios, florestas, ventos e águas. Entretanto, quando estudamos diferentes tradições iorubás, percebemos que muitas divindades também possuem relações territoriais específicas, associadas a rios, cidades e comunidades particulares.
As tradições centro-africanas apresentam, por sua vez, concepções próprias sobre os Inquices, os elementos naturais e as forças que constituem a existência. Essas perspectivas podem ter participado de processos de aproximação e ressignificação religiosa no Brasil. Entretanto, não podemos afirmar automaticamente que toda associação genérica entre Orixás e natureza tenha surgido exclusivamente da influência Congo-Angola.
A pesquisa histórica precisa investigar essas relações sem substituir uma explicação exclusivamente nagô por outra exclusivamente banta. O importante é reconhecer que os povos Congo-Angola não foram participantes periféricos da formação religiosa afro-brasileira, mas protagonistas de processos culturais fundamentais para sua constituição.
Essa compreensão amplia nossa visão sobre o Candomblé e permite reconhecer a importância de outras manifestações religiosas, como diferentes tradições da Macumba carioca e da Cabula capixaba, que possuem trajetórias próprias e fortes relações com matrizes centro-africanas.
4. Esquecer que o Candomblé também foi formado pela cultura brasileira
O quarto erro é acreditar que o Candomblé representa apenas a reunião de diferentes tradições africanas, sem considerar as transformações culturais ocorridas no próprio território brasileiro. Essa interpretação apresenta a religião como se tivesse sido transportada integralmente da África, recebendo apenas algumas modificações superficiais depois de sua chegada.
Entretanto, o Candomblé é uma religião afro-brasileira. Suas matrizes são africanas, mas sua organização histórica foi constituída em condições sociais e culturais específicas do Brasil. Isso significa que precisamos compreender não apenas aquilo que os africanos trouxeram, mas também o que seus descendentes construíram, reorganizaram e transformaram ao longo das gerações.
A formação das comunidades religiosas envolveu relações entre africanos de diferentes procedências, pessoas nascidas no Brasil, libertos, escravizados e outros participantes da sociedade colonial e imperial. Essas relações produziram novas formas de convivência, organização familiar, transmissão de conhecimentos e desenvolvimento de instituições religiosas.
Não podemos esquecer que a própria estrutura comunitária dos terreiros foi construída dentro dessa realidade. As casas religiosas desenvolveram sistemas de pertencimento, relações de parentesco religioso e procedimentos de transmissão que respondiam às necessidades de pessoas vivendo em uma sociedade marcada pela escravidão e pela perseguição.
O historiador Luis Nicolau Parés, ao investigar a trajetória de mulheres africanas libertas relacionadas à formação da Casa Branca do Engenho Velho, demonstra como a organização religiosa estava profundamente ligada às relações familiares, aos recursos econômicos e às redes de sociabilidade estabelecidas em Salvador durante o século XIX.
Essas experiências revelam que o Candomblé não surgiu simplesmente porque africanos de diferentes povos foram colocados em um mesmo ambiente. Sua formação envolveu a participação ativa de homens e mulheres que reorganizaram conhecimentos religiosos, estabeleceram comunidades e construíram instituições capazes de garantir sua continuidade.
Essa dimensão brasileira também aparece nas transformações linguísticas, musicais, arquitetônicas e comunitárias. O português passou a participar de diferentes aspectos da vida religiosa, enquanto palavras africanas foram preservadas, adaptadas e incorporadas a novos contextos. Os espaços de culto também adquiriram características próprias, relacionadas às condições materiais e sociais existentes no Brasil.
É importante compreender que essas transformações não representam necessariamente a perda de autenticidade africana. Uma tradição pode preservar sua ancestralidade e, ao mesmo tempo, desenvolver características próprias em um novo território. A continuidade religiosa não depende da reprodução absolutamente idêntica de todas as práticas existentes em determinada época ou sociedade.
O Candomblé não é menos africano porque se formou no Brasil. Sua identidade afro-brasileira demonstra justamente a capacidade histórica de preservação, adaptação e recriação dos conhecimentos africanos na diáspora.
Essa discussão também está presente no artigo Teias de Resistência: A Formação Histórica e a Singularidade do Candomblé no Brasil.
5. Negar a influência histórica do catolicismo na formação do Candomblé
O quinto erro talvez seja um dos mais difíceis de discutir atualmente. Trata-se da tentativa de negar completamente a influência histórica do catolicismo sobre determinadas práticas e instituições do Candomblé brasileiro. Esse movimento aparece especialmente em debates relacionados ao sincretismo religioso e à recuperação das matrizes africanas.
Precisamos reconhecer que os Orixás não são santos católicos, assim como os Voduns e os Inquices possuem identidades religiosas próprias. Suas tradições não dependem da teologia cristã para possuir legitimidade. Entretanto, reconhecer essa autonomia não significa que possamos apagar os contatos históricos estabelecidos entre africanos, seus descendentes e o catolicismo durante a formação da sociedade brasileira.
As irmandades católicas formadas por africanos e afrodescendentes desempenharam papéis importantes na organização da população negra. Essas associações permitiam estabelecer redes de solidariedade, criar vínculos comunitários, participar de celebrações religiosas e construir formas de pertencimento em uma sociedade profundamente hierarquizada.
Entre essas instituições estavam diferentes irmandades dedicadas a Nossa Senhora do Rosário, São Benedito e outros santos católicos. A participação de africanos e seus descendentes nessas organizações não deve ser interpretada exclusivamente como uma tentativa de esconder cultos africanos. Em muitos casos, envolvia experiências sinceras de devoção católica, relações sociais e práticas religiosas que adquiriam significados próprios.
A historiadora Mariana de Mesquita Santos, em seu estudo sobre as irmandades negras e o sincretismo, demonstra como essas relações precisam ser compreendidas considerando as experiências históricas dos próprios participantes. Isso significa reconhecer que o encontro entre catolicismo e religiões africanas não produziu uma única forma de organização religiosa, mas diferentes possibilidades de aproximação, negociação e transformação cultural.
Um exemplo interessante está na utilização de velas de cera em diferentes procedimentos religiosos. Em muitas comunidades de Candomblé, o acendimento de velas participa da organização das cerimônias, sendo associado à presença religiosa, à reverência e à continuidade de determinados procedimentos litúrgicos.
A vela também possui uma longa trajetória no catolicismo, especialmente nas práticas de devoção aos santos e nas cerimônias realizadas diante de imagens religiosas. Considerando a convivência histórica entre diferentes tradições, é legítimo investigar como determinados usos da vela foram incorporados, reinterpretados ou fortalecidos dentro das comunidades afro-brasileiras.
Entretanto, precisamos ter cuidado para não transformar essa aproximação em uma explicação absoluta. O uso ritual do fogo e da luz não pertence exclusivamente ao cristianismo, existindo também em diferentes tradições africanas. Por isso, a presença de velas no Candomblé não demonstra automaticamente uma origem católica para todos os seus significados, embora os contatos com o catolicismo sejam relevantes para compreender determinadas formas de utilização.
O mesmo cuidado deve ser aplicado às associações entre santos católicos e divindades africanas. Essas relações adquiriram significados variados ao longo do tempo, envolvendo imposições coloniais, estratégias de resistência, experiências de devoção e processos de aproximação cultural. Não podemos reduzir toda essa história à ideia de que os africanos simplesmente escondiam seus Orixás atrás de imagens católicas.
Também não considero adequado desqualificar comunidades que preservaram práticas relacionadas ao catolicismo durante sua formação histórica. A decisão contemporânea de abandonar determinadas associações religiosas pode possuir legitimidade dentro de uma tradição, mas não deve ser utilizada para afirmar que os mais velhos desconheciam seus fundamentos ou que suas práticas eram necessariamente equivocadas.
Reconhecer a influência católica não significa afirmar que o Candomblé seja uma religião cristã. Significa compreender que sua formação histórica ocorreu em uma sociedade na qual diferentes tradições religiosas mantiveram relações de conflito, convivência e transformação.
Essa reflexão foi aprofundada no artigo Quando o Combate ao Sincretismo Fere a Nossa História.
O Candomblé é um mosaico religioso, não uma tradição de origem única
Quando analisamos esses cinco erros em conjunto, percebemos que todos possuem uma característica semelhante: procuram explicar uma religião historicamente complexa a partir de uma única matriz cultural. Algumas interpretações colocam os nagôs como responsáveis por toda a sua formação, enquanto outras reconhecem parcialmente as contribuições africanas, mas desconsideram as transformações ocorridas no Brasil.
Entretanto, a história do Candomblé demonstra que sua formação não aconteceu dessa maneira. Diferentes povos africanos trouxeram seus conhecimentos religiosos, estabeleceram relações culturais e participaram da constituição de comunidades que desenvolveram formas próprias de organização litúrgica. Essas experiências também foram profundamente influenciadas pelas condições sociais da escravidão e pelas transformações da sociedade brasileira.
É por isso que considero mais adequado compreender o Candomblé como um mosaico religioso multicultural. Sua formação envolveu diferentes peças, pertencentes a tradições que possuíam histórias particulares. Entretanto, essas peças não permaneceram completamente isoladas, passando por processos de aproximação, reorganização e transmissão cultural.
Essa compreensão não elimina as diferenças entre as nações do Candomblé. Pelo contrário, permite reconhecer que cada tradição possui seus fundamentos, suas histórias e suas formas de culto. A existência de contribuições compartilhadas não significa que todas as comunidades tenham se tornado religiosamente idênticas.
Também precisamos evitar que o reconhecimento dessas influências seja transformado em uma nova disputa por superioridade. Demonstrar a importância jeje não significa diminuir a tradição Ketu, assim como reconhecer a participação Congo-Angola não exige desqualificar as demais matrizes africanas.
A história do Candomblé não precisa de uma cultura vencedora. Precisa que reconheçamos todos os povos e comunidades que contribuíram para sua formação.
Essa diversidade foi desenvolvida no artigo Nações de Candomblé: O Mosaico Multicultural Religioso Afro-Brasileiro.
Estudar a história do Candomblé exige abandonar a ideia de pureza cultural
Uma consequência importante dessa reflexão está na necessidade de superar a busca por uma suposta origem cultural pura. Quando procuramos identificar qual nação preservou o Candomblé mais autêntico, muitas vezes acabamos utilizando critérios que não correspondem à complexidade dos processos históricos.
As culturas não permanecem absolutamente imóveis. Mesmo dentro do continente africano, os povos estabeleceram relações comerciais, políticas e religiosas que produziram transformações em suas instituições. A própria história dos reinos, das cidades e dos cultos africanos demonstra a existência de encontros e intercâmbios culturais anteriores à formação das religiões afro-brasileiras.
No Brasil, essas relações adquiriram novas características, envolvendo diferentes grupos africanos e seus descendentes. A formação do Candomblé não representou simplesmente a perda de tradições consideradas puras, mas a construção de novas formas de continuidade religiosa, fundamentadas em conhecimentos preservados e reorganizados.
Isso não significa afirmar que qualquer transformação seja automaticamente legítima ou que os fundamentos religiosos não possuam critérios. Cada comunidade possui sua tradição, e seus procedimentos precisam ser compreendidos dentro dos conhecimentos que recebeu. Entretanto, a existência dessas diferenças não autoriza apresentar determinada nação como culturalmente superior às outras.
O estudo histórico deve contribuir para compreender essas relações, identificar transformações e reconhecer a participação de diferentes comunidades. Quando a pesquisa é utilizada apenas para estabelecer qual tradição seria mais pura, corremos o risco de reproduzir justamente as simplificações que pretendíamos superar.
Conclusão: compreender a história do Candomblé é reconhecer sua diversidade
Os cinco erros apresentados demonstram como nossa compreensão do Candomblé pode ser limitada quando desconsideramos a complexidade de sua formação histórica. A centralidade exclusiva das tradições nagô-iorubás, a desvalorização das contribuições jejes e Congo-Angola, o apagamento das transformações brasileiras e a negação das relações com o catolicismo produzem interpretações incompletas sobre a religião.
O Candomblé possui raízes africanas profundas, mas sua formação ocorreu em um contexto histórico específico, marcado pela escravidão, pela diáspora e pela reorganização de diferentes experiências culturais. Reconhecer essa trajetória não significa diminuir a importância de nenhuma nação, mas compreender que todas participaram de processos históricos muito mais amplos.
Como historiador e sacerdote, considero fundamental que o estudo dessas tradições permita reconhecer o protagonismo dos diferentes povos africanos e de seus descendentes. Não precisamos atribuir a uma única cultura a responsabilidade por toda a formação religiosa brasileira, porque a grandeza do Candomblé está justamente na complexidade de sua história.
O Candomblé não é apenas Ketu, não é apenas Jeje e não é apenas Angola. É uma religião afro-brasileira cuja formação envolveu diferentes matrizes africanas, transformações culturais brasileiras e relações históricas que precisam ser compreendidas em conjunto.
Conhecer essa história exige abandonar a busca por uma origem única e reconhecer a contribuição dos homens e mulheres que preservaram, reorganizaram e transmitiram seus conhecimentos religiosos. É esse reconhecimento que permite compreender o Candomblé não como uma tradição culturalmente homogênea, mas como um extraordinário mosaico de experiências africanas e afro-brasileiras.
Referências
MOREIRA, Larissa Resende. Nem tudo era nagô: cosmovisões centro-africanas na formação do candomblé nagô-ketu e a nagoização do candomblé angola no Sudeste, séculos XX e XXI. 2023. Universidade Federal de São João del-Rei. Disponível em: https://repositorio.ufsj.edu.br/items/db26183e-4680-46a0-8a97-5b044b4bd1b9.
PARÉS, Luis Nicolau. A formação do Candomblé: história e ritual da nação jeje na Bahia. 3. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.7476/9788526814981.
PARÉS, Luis Nicolau. Libertos africanos, comércio atlântico e candomblé: a história de uma carta que não chegou ao destino. Revista de História, n. 178, 2019. Disponível em: https://revistas.usp.br/revhistoria/pt_BR/article/view/142507.
SANTOS, Mariana de Mesquita. As irmandades negras na encruzilhada do “sincretismo”: leituras sobre o Catolicismo e as religiosidades afro-baianas nos séculos XIX e XX. Em Tempo de Histórias, v. 1, n. 36, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.26512/emtempos.v1i36.31701.