Orixá pode falar e abrir os olhos no Candomblé?
Uma das discussões mais recorrentes entre praticantes do Candomblé diz respeito ao comportamento dos Orixás durante o transe. Afinal, Orixá pode falar? Pode abrir os olhos? Ou essas manifestações seriam sinais de que alguma coisa está errada?
Esses questionamentos costumam surgir quando alguém presencia uma manifestação religiosa diferente daquela que aprendeu em seu próprio terreiro. Em algumas casas, os Orixás permanecem de olhos fechados e não costumam falar. Em outras, determinadas manifestações podem envolver palavras, cumprimentos, cantigas e até a abertura dos olhos.
O problema começa quando transformamos aquilo que conhecemos em uma regra universal. O fato de uma manifestação não acontecer em nossa casa não significa que ela seja inexistente ou ilegítima em outra tradição.
Para compreender essa questão, precisamos considerar a diversidade litúrgica do Candomblé, a experiência do transe e a maneira como os conhecimentos religiosos são transmitidos entre gerações.
Orixá pode falar durante o transe?
Sim. Existem contextos religiosos nos quais o Orixá pode se manifestar por meio da fala. Isso não significa, entretanto, que todos os Orixás falem, que todas as casas permitam essa manifestação ou que a comunicação verbal seja uma característica obrigatória do transe.
No Candomblé Ketu, por exemplo, a manifestação do Orixá costuma ser reconhecida principalmente pela dança, pelos gestos, pelo ilá e por outras expressões corporais relacionadas à divindade. A comunicação verbal não ocupa necessariamente o mesmo lugar que encontramos em outras experiências religiosas.
Entretanto, mesmo dentro das tradições de origem iorubá, existem diferenças entre casas, linhagens e contextos litúrgicos. Em determinadas circunstâncias, a manifestação pode envolver palavras de saudação, bênçãos ou alguma comunicação direcionada à comunidade religiosa.
É importante compreender que a ausência habitual de fala em uma casa não estabelece uma proibição universal. Uma tradição pode preservar formas específicas de manifestação sem que essas formas precisem ser reproduzidas por todas as outras.
Também encontramos diferenças quando observamos tradições de culto aos Voduns e aos Nkisi, além das diversas práticas religiosas de origem africana existentes no continente e na diáspora. Cada uma possui sua história, seus fundamentos e suas próprias maneiras de compreender a manifestação do sagrado.
Por que alguns Orixás falam e outros não?
Para compreender a questão, precisamos considerar que o transe religioso acontece por meio de uma pessoa, inserida em determinada comunidade e formada dentro de uma tradição.
O corpo, os gestos, a linguagem e a experiência daquele indivíduo participam da manifestação. Isso não significa reduzir o transe a uma encenação ou negar seu significado espiritual. Significa reconhecer que a experiência religiosa também possui uma dimensão humana, cultural e corporal.
Do ponto de vista da antropologia, o transe não pode ser analisado isoladamente do processo de formação religiosa. A pesquisadora Miriam Rabelo, ao estudar experiências de possessão no Candomblé de Salvador, destaca a importância das práticas corporais, das relações e da temporalidade na constituição dessa experiência.
Assim, a maneira como o transe se manifesta está relacionada também à trajetória iniciática, ao aprendizado e aos conhecimentos compartilhados pela comunidade.
Por que o Orixá não fala necessariamente em iorubá?
Uma pergunta frequentemente apresentada é: se o Orixá pertence à tradição iorubá, por que, durante o transe, não fala obrigatoriamente a língua iorubá?
Essa questão precisa ser pensada a partir da relação entre linguagem, experiência religiosa e formação cultural. A comunicação verbal acontece por meio do corpo de uma pessoa que possui determinado repertório linguístico, construído ao longo de sua vida.
No Brasil, a maioria dos iniciados utiliza o português como língua cotidiana. Em outros países, os praticantes podem utilizar espanhol, inglês, francês ou línguas africanas, conforme seus contextos sociais e religiosos.
Não existe fundamento para exigir que toda manifestação de Orixá apresente domínio espontâneo de uma língua desconhecida pelo iniciado. Nas comunidades em que o iorubá integra o aprendizado religioso, expressões, saudações, cantigas e fórmulas litúrgicas podem aparecer durante o transe.
Isso não torna a manifestação mais ou menos legítima. O conhecimento de uma língua ritual e a experiência de transe são dimensões que se relacionam, mas não devem ser confundidas.
O que acontece nas tradições de culto aos Voduns?
Uma comparação importante pode ser feita com determinadas tradições de culto aos Voduns, especialmente quando observamos o universo religioso Jeje e suas diferentes expressões no Brasil.
Nessas comunidades, o aprendizado iniciático envolve conhecimentos próprios, incluindo cantigas, saudações, comportamentos rituais e formas particulares de comunicação. Em algumas tradições, a manifestação do Vodum pode incluir a vocalização de cânticos e outras expressões verbais que fazem parte daquela formação religiosa.
Há contextos nos quais o Vodum participa da escolha ou da execução de cantigas, seguindo conhecimentos preservados e transmitidos no interior da comunidade. Isso demonstra que a relação entre transe, linguagem e liturgia não possui uma única configuração nas religiões afro-brasileiras.
Entretanto, não devemos imaginar que todos os Candomblés Jeje funcionem da mesma maneira. As tradições Jeje-Mahi, Jeje-Savalu e outras experiências religiosas relacionadas aos povos de línguas gbe possuem histórias próprias, assim como diferenças entre suas comunidades.
A comparação com o Ketu serve para ampliar nossa compreensão, não para estabelecer uma hierarquia. O que é tradicional em uma comunidade pode não fazer parte da liturgia de outra, sem que isso represente inferioridade ou ausência de fundamento.
Da mesma forma, não podemos utilizar uma prática observada em uma comunidade africana contemporânea para determinar automaticamente como todos os terreiros brasileiros devem proceder. As tradições religiosas possuem trajetórias históricas específicas.
Por que não vemos Orixás falando com frequência?
Uma das razões está relacionada aos costumes e às orientações litúrgicas de cada terreiro.
Em muitas casas de Candomblé, a comunicação verbal durante o transe não é incentivada nas cerimônias públicas. Quando acontece, pode ficar restrita a situações internas, na presença do Bàbálórìṣà, da Ìyálórìṣà e de pessoas mais experientes da comunidade.
Também existem casas nas quais determinadas possibilidades de manifestação são compreendidas de maneira diferente conforme o tempo de iniciação e a experiência religiosa do indivíduo.
Isso está relacionado à compreensão de que o transe passa por um processo de adaptação e amadurecimento. A pessoa recém-iniciada ainda está aprendendo a lidar com as condições da manifestação religiosa e com as orientações de sua comunidade.
É importante observar, entretanto, que nem todos os terreiros estabelecem essa relação da mesma maneira. O tempo de iniciação, por si só, não constitui uma regra universal que autorize ou determine a fala do Orixá.
Outro aspecto é o cuidado com a exposição pública. Práticas que possuem sentido dentro de determinada comunidade podem ser interpretadas equivocadamente por pessoas que desconhecem sua tradição.
Quando isso acontece, algumas casas preferem preservar determinadas manifestações em ambientes mais reservados, evitando julgamentos precipitados e discussões que não contribuem para a compreensão religiosa.
Orixá pode abrir os olhos durante a incorporação?
Sim, a abertura dos olhos pode ocorrer durante o transe em determinados contextos religiosos. Assim como acontece com a fala, essa possibilidade deve ser compreendida a partir dos fundamentos e das orientações da comunidade.
Em muitos terreiros, especialmente durante os primeiros anos da iniciação, os olhos fechados são associados à concentração e à entrega durante o transe. Essa orientação pode ajudar o iniciado a manter sua atenção na experiência religiosa, reduzindo distrações provocadas pelo ambiente.
O salão de Candomblé reúne sons, movimentos, pessoas e diferentes estímulos. Para alguém que ainda está se familiarizando com o transe, essas informações podem interferir na maneira como vivencia a manifestação.
Por isso, em algumas tradições, recomenda-se que o iniciado mantenha os olhos fechados ou voltados para baixo, seguindo a condução ritual realizada pelas pessoas responsáveis.
Com o passar do tempo, a experiência do transe pode apresentar mudanças na postura, na movimentação e na relação corporal com o espaço. Em determinadas comunidades, isso também pode incluir a abertura parcial ou completa dos olhos.
Entretanto, abrir os olhos não deve ser apresentado como uma etapa obrigatória do amadurecimento religioso. Existem pessoas com muitos anos de iniciação cujos Orixás continuam manifestando-se de olhos fechados.
O mais importante não é estabelecer uma escala de evolução baseada na aparência da manifestação, mas compreender o sentido do comportamento dentro da tradição em que ele acontece.
Para aprofundar essa discussão, leia também: Visão além dos olhos: o sentido do transe e a condução do Orixá.
Orixá pode conversar e oferecer conselhos?
A possibilidade de fala durante o transe não significa que a manifestação do Orixá deva assumir a mesma função das consultas realizadas por entidades espirituais em determinadas tradições de Umbanda.
Essa distinção é fundamental. Embora o Candomblé e a Umbanda compartilhem elementos históricos e culturais, possuem diferenças importantes na organização litúrgica e nas formas de comunicação com o sagrado.
No Candomblé, o Orixá não precisa conversar continuamente com as pessoas para demonstrar sua presença. Sua manifestação pode ocorrer por meio da dança, do gesto, do movimento e de outras expressões simbólicas.
Isso não exclui, entretanto, a possibilidade de que, em determinadas tradições e circunstâncias, uma manifestação envolva palavras de bênção, orientações ou saudações.
Há diferenças significativas entre uma comunicação pontual, inserida em determinado contexto litúrgico, e a realização sistemática de consultas durante o transe.
O fato de um Orixá proferir palavras ou oferecer uma bênção não transforma automaticamente aquela manifestação em uma prática equivalente ao atendimento espiritual realizado por entidades de Umbanda.
Cada experiência precisa ser compreendida segundo seus próprios fundamentos.
O problema de julgar o Candomblé dos outros
Talvez a questão mais importante dessa discussão não seja propriamente saber se o Orixá fala ou abre os olhos, mas compreender por que tantas pessoas se sentem autorizadas a condenar aquilo que desconhecem.
É comum ouvirmos afirmações como: “Na minha casa isso não acontece”, “Nunca vi meu Orixá fazer isso” ou “Aprendi que Orixá não fala”. Essas declarações podem expressar experiências legítimas, transmitidas por sacerdotes e comunidades tradicionais.
O problema surge quando uma experiência particular passa a ser utilizada como critério absoluto para avaliar todas as outras.
O Candomblé foi constituído historicamente a partir de diferentes matrizes culturais africanas, reorganizadas no Brasil em contextos sociais específicos. Sua diversidade envolve nações, linhagens, casas, conhecimentos e processos próprios de transmissão religiosa.
Mesmo entre comunidades pertencentes à mesma nação, podemos encontrar diferenças litúrgicas relevantes. Essa diversidade não deve ser tratada automaticamente como sinal de descaracterização religiosa.
Por outro lado, reconhecer a existência de tradições diferentes não significa aceitar qualquer prática sem questionamento. A crítica responsável continua necessária, especialmente quando existem problemas relacionados à legitimidade da transmissão, ao respeito às pessoas e aos fundamentos religiosos.
A diferença está na maneira como formulamos nosso julgamento. Antes de condenar determinada manifestação, precisamos compreender a tradição à qual pertence, o contexto em que acontece e o significado que possui naquela comunidade.
Essa discussão também está presente no artigo Por que cada terreiro de Candomblé é diferente?.
A manifestação do Orixá não precisa ser igual em todos os terreiros
A diversidade do Candomblé não deve ser compreendida como um defeito que precisa ser corrigido, mas como uma característica de sua formação histórica e cultural.
Isso não elimina a importância dos fundamentos, da disciplina litúrgica ou da transmissão do conhecimento pelos mais velhos. Pelo contrário, exige que compreendamos cada tradição com a seriedade que ela merece.
Um Orixá pode manifestar-se de maneira predominantemente corporal e silenciosa em determinada comunidade. Em outra, pode existir espaço para expressões verbais específicas. Da mesma forma, a abertura dos olhos pode receber interpretações e orientações diferentes conforme a tradição.
Nenhuma dessas características, isoladamente, é suficiente para determinar a autenticidade de uma manifestação religiosa.
O problema não está em preservar os costumes de nosso terreiro. Está em imaginar que somente aquilo que aprendemos pode ser considerado legítimo.
Conhecer profundamente a própria tradição é uma responsabilidade. Reconhecer os limites do nosso conhecimento sobre as tradições dos outros também é.
Antes de chamar uma prática desconhecida de erro ou invenção, precisamos compreender seu contexto, sua história e seus fundamentos. Afinal, respeitar o Candomblé também significa reconhecer que sua riqueza cultural é maior do que a experiência de uma única casa.
Vídeo complementar
Assista à reflexão sobre a fala dos Orixás, a abertura dos olhos durante o transe e as diferenças entre as tradições do Candomblé no canal Historiando Axé.
Referências
RABELO, Miriam. A possessão como prática: esboço de uma reflexão fenomenológica. Mana, v. 14, n. 1, 2008. https://doi.org/10.1590/S0104-93132008000100004.
COSTA, Alexandre; MORAES JUNIOR, Mário Pires de. Reflexões sobre o transe ritualístico no candomblé. Ciencias Sociales y Religión, v. 16, n. 21, p. 72–87, 2014. https://doi.org/10.22456/1982-2650.41149.