Kelê no Candomblé: o que é, origem e significado na iniciação

Entre os diferentes elementos litúrgicos do Candomblé, o kelê ocupa uma posição de grande importância na experiência de quem passa pela iniciação religiosa. Trata-se de um colar utilizado próximo ao pescoço, associado aos compromissos assumidos durante a iniciação e aos períodos de resguardo que acompanham determinadas obrigações.

Embora seja conhecido por muitos praticantes, sua origem histórica ainda desperta dúvidas. De onde veio o kelê? Esse objeto existe nas tradições religiosas africanas? Por que passou a ser utilizado por iniciados de diferentes Orixás e em distintas nações do Candomblé? E qual é o verdadeiro significado de sua utilização?

A história do kelê permite compreender não apenas um elemento da iniciação, mas também a maneira como conhecimentos religiosos africanos foram preservados, reorganizados e transformados durante a formação do Candomblé brasileiro. Sua trajetória revela a importância da transmissão litúrgica e das interpretações simbólicas construídas pelas comunidades ao longo das gerações.

O que é o kelê no Candomblé?

O kelê, também escrito quelê, é um colar ritual confeccionado com contas, geralmente de comprimento reduzido, utilizado próximo ao pescoço de pessoas que passam por determinados processos iniciáticos no Candomblé. Em muitas comunidades, constitui um dos elementos mais característicos da condição de recém-iniciado, especialmente durante o período de preceito religioso.

Sua confecção pode envolver miçangas, firmas e outros materiais associados aos fundamentos da comunidade. As cores e a organização das contas frequentemente possuem relação com a divindade para a qual a pessoa foi iniciada. Entretanto, não existe um único modelo obrigatório que represente todas as tradições, pois os formatos e critérios de confecção podem variar conforme a nação e a linhagem religiosa.

Em determinadas casas, encontramos kelês confeccionados com sete fios ou organizados em seções que possuem significados litúrgicos próprios. Essas características, porém, não devem ser transformadas automaticamente em regras universais. O número de fios, a disposição das contas e os materiais utilizados pertencem aos conhecimentos transmitidos por cada comunidade.

O kelê também recebe, em determinados contextos, a denominação de gravata do Orixá. Essa expressão demonstra sua importância como elemento de identificação religiosa, mas não deve levar à interpretação de que se trata simplesmente de um adorno. Seu uso está relacionado a um momento específico da vida iniciática e aos compromissos assumidos pelo praticante.

Qual é a origem histórica do kelê?

Uma questão importante aparece quando comparamos o kelê utilizado no Candomblé brasileiro com os colares encontrados nas tradições religiosas iorubás. Embora existam diferenças entre seus formatos e funções, há evidências de uma relação histórica entre o termo kele e o culto a Ṣàngó, conhecido no Brasil como Xangô.

A historiadora Lisa Earl Castillo, em seu estudo sobre a formação histórica da nação Ketu na Bahia, observa que, entre os iorubás, a palavra kele identifica um colar de contas vermelhas e brancas utilizado por iniciados de Ṣàngó. No Candomblé baiano, entretanto, o termo passou a designar a gargantilha iniciática utilizada por pessoas consagradas a diferentes Orixás.

Essa informação é particularmente relevante porque demonstra como uma denominação associada a determinado culto africano adquiriu uma utilização mais abrangente no contexto religioso brasileiro. O objeto e sua terminologia passaram a integrar práticas que não estavam necessariamente restritas ao culto de Xangô.

A associação também pode ser compreendida considerando a importância histórica dos povos de Ọ̀yọ́ na formação de determinadas comunidades de Candomblé Ketu. Ṣàngó possui relações fundamentais com a história religiosa e política desse antigo reino iorubá, cujas tradições participaram da formação do culto aos Orixás na Bahia.

Entretanto, precisamos distinguir a identificação de uma relação histórica da comprovação de uma origem exclusiva. O registro do kele entre iniciados de Xangô constitui uma referência importante para investigar a formação do kelê brasileiro, mas não demonstra, isoladamente, que todas as suas formas atuais tenham surgido apenas desse culto.

Por que o kelê brasileiro é diferente dos colares africanos?

Uma dúvida recorrente aparece quando alguém afirma que o kelê utilizado no Candomblé não existe da mesma maneira nas práticas religiosas africanas contemporâneas. Essa observação pode ser verdadeira quando nos referimos a determinadas comunidades e formatos litúrgicos, mas não permite concluir que o objeto tenha sido criado sem qualquer referência africana.

A documentação sobre o kele associado a Ṣàngó demonstra justamente a existência de uma relação entre o repertório iorubá e a terminologia preservada no Brasil. O que encontramos é uma transformação histórica: um elemento relacionado a determinadas práticas africanas passou a possuir funções e significados próprios no Candomblé brasileiro.

Essa diferença precisa ser compreendida dentro do processo de formação da religião. Os africanos trazidos compulsoriamente para o Brasil não encontraram condições de reproduzir integralmente as estruturas sociais, políticas e religiosas de seus territórios de origem. As experiências religiosas precisaram ser reorganizadas diante da escravidão, dos deslocamentos populacionais e das relações estabelecidas entre diferentes povos.

Por isso, a ausência de um objeto exatamente igual em determinada comunidade africana contemporânea não significa que sua utilização no Candomblé brasileiro seja ilegítima. Também não podemos presumir que as práticas africanas atuais correspondam integralmente às formas religiosas existentes durante os séculos XVIII e XIX.

O Candomblé possui uma história própria, e essa história inclui a transformação de elementos religiosos africanos em novos contextos culturais. Compreender o kelê exige reconhecer essa continuidade, sem ignorar as mudanças ocorridas na diáspora.

Como o kelê passou a integrar diferentes nações do Candomblé?

O uso do kelê não está restrito às comunidades de tradição Ketu. Ele também aparece, com particularidades, em diferentes casas identificadas como Jeje e Angola. Essa presença oferece um exemplo importante dos contatos culturais que participaram da formação das instituições religiosas afro-brasileiras.

O Candomblé foi constituído a partir de experiências religiosas relacionadas a diferentes sociedades africanas. Os cultos aos Orixás, Voduns e Inquices possuem histórias próprias, mas sua reorganização no Brasil aconteceu em contextos nos quais homens e mulheres de diversas procedências passaram a conviver e estabelecer relações.

Esses encontros contribuíram para a circulação de conhecimentos, práticas e elementos litúrgicos. Determinadas formas de organização religiosa foram compartilhadas entre comunidades, enquanto outras permaneceram associadas a tradições específicas. O resultado desse processo não foi a formação de uma religião absolutamente uniforme, mas a construção de diferentes nações que possuem particularidades e também características compartilhadas.

A presença de elementos semelhantes em casas Ketu, Jeje e Angola não significa necessariamente que todas tenham reproduzido um mesmo procedimento da mesma maneira. Para estabelecer como determinada prática foi incorporada por uma comunidade, seria necessário investigar sua trajetória e os vínculos estabelecidos entre suas lideranças.

Esse processo de aproximações e diferenças é discutido no artigo Nações de Candomblé: o mosaico multicultural religioso afro-brasileiro, que apresenta a diversidade das matrizes religiosas participantes da formação do Candomblé.

O kelê também servia para identificar os iniciados?

Entre as explicações transmitidas oralmente sobre a ampliação do uso do kelê, encontramos a narrativa de que sua utilização ajudava a identificar os iniciados durante os períodos de recolhimento religioso. Essa interpretação está relacionada à organização das iniciações coletivas, nas quais diferentes pessoas podiam participar de um mesmo processo religioso.

No Candomblé, o grupo de pessoas iniciadas durante um mesmo período pode ser chamado de barco de Ìyàwós. Em determinadas comunidades, esses grupos possuem uma organização interna e estabelecem vínculos religiosos duradouros entre seus integrantes.

Segundo algumas explicações tradicionais, o kelê teria contribuído para identificar a divindade à qual cada pessoa estava vinculada, especialmente quando os barcos reuniam numerosos iniciados. A utilização de cores e outros elementos próprios de cada Orixá permitiria reconhecer visualmente certas diferenças entre os participantes.

Essa interpretação é coerente com a função de identificação atribuída ao objeto em diferentes comunidades. Entretanto, é necessário distinguir sua utilização como marcador religioso da afirmação de que essa teria sido a causa original de sua adoção no Candomblé. A segunda hipótese exigiria documentação histórica específica para ser estabelecida como fato.

Independentemente de sua origem precisa, o kelê adquiriu uma importante função de reconhecimento dentro da organização ritual. Ele permite identificar uma condição religiosa particular e expressa a relação existente entre a pessoa iniciada, sua divindade e a comunidade.

Qual é o significado do kelê durante a iniciação?

Na experiência do Candomblé, o kelê representa uma etapa importante da vida religiosa de quem passou pela iniciação. Sua utilização indica que a pessoa está vinculada a determinados compromissos e atravessa um período no qual precisa observar orientações específicas transmitidas por sua comunidade.

Esse significado está relacionado à própria natureza da iniciação. Tornar-se iniciado não significa apenas participar de uma cerimônia ou receber um novo título religioso. Trata-se de um processo que envolve transformações na maneira como a pessoa estabelece relações com sua divindade, com o terreiro e com seus próprios compromissos religiosos.

O kelê participa dessa transformação como um elemento material que torna visível a nova condição do iniciado. Sua presença acompanha o período no qual determinados cuidados, restrições e responsabilidades adquirem importância especial.

Em pesquisa sobre os significados das práticas de cuidado durante a iniciação no Candomblé Ketu, Iury Pedro Bento Barbosa e seus colaboradores registram a presença do kelê entre os elementos utilizados nesse processo. O estudo também demonstra como as práticas iniciáticas integram concepções religiosas de cuidado e responsabilidade.

Desse modo, o kelê não deve ser compreendido apenas como um símbolo que informa aos outros a condição de iniciado, mas como parte de uma experiência religiosa que envolve compromissos, cuidados e relações com o sagrado.

Por que o kelê é utilizado durante os períodos de preceito?

O uso do kelê está frequentemente associado ao período de resguardo que acompanha a iniciação religiosa. Durante esse tempo, a pessoa precisa observar orientações específicas da comunidade, que podem envolver cuidados com o corpo, comportamentos cotidianos e determinadas restrições litúrgicas.

Em muitas casas de tradição Ketu, o período de utilização do kelê pelo recém-iniciado pode chegar a aproximadamente três meses. Entretanto, essa referência não deve ser transformada em duração obrigatória para todas as comunidades, pois os critérios e períodos de uso variam conforme os fundamentos religiosos.

Além da iniciação, existem casas nas quais o kelê também é utilizado durante determinadas obrigações de tempo de santo, especialmente em etapas importantes da trajetória religiosa, como as obrigações de três e sete anos. Outras comunidades podem estabelecer procedimentos diferentes.

A retirada do kelê, assim como sua colocação, não deve ser interpretada como uma ação exclusivamente prática. Em diferentes tradições, esses momentos possuem significados litúrgicos relacionados às etapas de compromisso e às transformações da condição religiosa da pessoa.

Por isso, não é suficiente conhecer apenas o tempo durante o qual o objeto permanece no pescoço. É necessário compreender que sua utilização faz parte de um conjunto de fundamentos transmitidos dentro de uma comunidade, cuja organização não pode ser reduzida a um calendário universal.

O kelê simboliza a aliança entre o iniciado e o Orixá?

Uma das interpretações mais conhecidas sobre o significado do kelê está relacionada à ideia de aliança. Nessa perspectiva, o objeto representa o compromisso estabelecido entre a pessoa iniciada e sua divindade, expressando a importância dos vínculos religiosos construídos durante a iniciação.

Essa explicação possui uma dimensão simbólica importante. O iniciado assume responsabilidades que ultrapassam o momento da cerimônia, passando a integrar uma relação religiosa que será desenvolvida durante sua trajetória dentro da comunidade.

Entretanto, é necessário distinguir essa interpretação simbólica de uma afirmação histórica sobre a origem do objeto. Dizer que o kelê representa uma aliança não significa necessariamente que ele tenha sido criado originalmente com esse significado específico.

As comunidades religiosas podem desenvolver interpretações que aprofundam o sentido dos elementos utilizados em seus cultos. Essas interpretações fazem parte da experiência religiosa e contribuem para a transmissão dos fundamentos, mesmo quando não correspondem a explicações documentadas sobre a origem histórica de determinada prática.

A noção de aliança, portanto, pode ser compreendida como uma das maneiras pelas quais o kelê passou a expressar a relação entre o iniciado, sua divindade e a comunidade que participa de sua formação religiosa.

O kelê representa o cordão umbilical do iniciado?

Outra interpretação bastante difundida apresenta o kelê como uma representação do cordão umbilical que liga a pessoa iniciada à sua divindade ou ao terreiro no qual ocorreu sua iniciação. Essa leitura está associada à ideia de nascimento religioso e às transformações que acompanham a entrada em uma nova condição iniciática.

No Candomblé, a iniciação é frequentemente compreendida por meio de referências simbólicas à gestação, ao nascimento e à formação de uma nova pessoa religiosa. O iniciado estabelece vínculos que participam de sua identidade e de sua relação com a comunidade, recebendo conhecimentos e responsabilidades que serão desenvolvidos ao longo da vida.

Dentro dessa interpretação, o kelê representa a ligação estabelecida entre a pessoa e a origem de sua nova condição religiosa. A imagem do cordão umbilical procura expressar a importância desse vínculo e a dependência inicial do neófito em relação aos cuidados e aos conhecimentos transmitidos durante sua formação.

Essa explicação aparece em estudos acadêmicos que registram as interpretações de praticantes e sacerdotes sobre o objeto. Entretanto, sua importância está na dimensão simbólica atribuída pelas comunidades, e não na comprovação de que essa tenha sido a função original do kele associado ao culto de Ṣàngó.

Assim, diferentes interpretações podem coexistir: o kelê pode representar compromisso, pertencimento, nascimento religioso e vínculo com a divindade. Essas explicações não precisam ser consideradas mutuamente excludentes, desde que sejam reconhecidas como construções simbólicas situadas em tradições específicas.

O kelê é apenas um adorno religioso?

Uma das dificuldades enfrentadas por quem observa os objetos do Candomblé exclusivamente a partir de sua aparência está na tendência de classificá-los como acessórios ou elementos decorativos. Entretanto, a materialidade religiosa possui significados que ultrapassam sua função estética.

No caso do kelê, as contas, as cores, o formato e o período de utilização participam de uma relação entre a pessoa iniciada e os fundamentos de sua comunidade. O objeto não adquire importância exclusivamente por suas características materiais, mas pela posição que ocupa dentro da experiência religiosa.

O antropólogo Lucas Marques, ao estudar a produção de objetos sagrados utilizados no Candomblé, demonstra que a relação entre materialidade e religião não pode ser reduzida à fabricação de peças decorativas. Os objetos participam de processos de composição e transformação que envolvem pessoas, conhecimentos e práticas litúrgicas.

Embora seu estudo trate principalmente de ferramentas religiosas, essa perspectiva contribui para compreender por que um objeto material pode possuir grande importância no Candomblé. O que está em questão não é apenas sua aparência, mas o conjunto de relações religiosas construídas por meio de sua utilização.

Por isso, o kelê deve ser compreendido dentro do contexto iniciático ao qual pertence. Separá-lo dessa experiência pode transformar um elemento de grande significado religioso em um simples acessório, ignorando os conhecimentos que orientam sua confecção e utilização.

É errado utilizar o kelê de maneira diferente das tradições africanas?

Quando discutimos o kelê, encontramos uma questão que ultrapassa a história de um único objeto: a relação entre o Candomblé brasileiro e os cultos africanos que participaram de sua formação. Algumas pessoas utilizam as diferenças entre essas tradições para afirmar que determinadas práticas brasileiras seriam incorretas ou deveriam ser abandonadas.

Entretanto, essa interpretação desconsidera a formação histórica do Candomblé. A religião se desenvolveu no Brasil por meio da reconstrução de conhecimentos africanos em condições profundamente diferentes daquelas existentes nos territórios de origem.

Os africanos que organizaram suas experiências religiosas em território brasileiro precisaram estabelecer novas formas de convivência, transmissão de conhecimentos e realização de seus cultos. Essas transformações não representam necessariamente a perda de uma tradição, mas podem expressar os caminhos encontrados para garantir sua continuidade.

Isso não significa que toda prática criada posteriormente deva ser considerada automaticamente um fundamento ancestral. A investigação histórica continua sendo necessária para compreender a origem das diferentes tradições, suas transformações e os significados atribuídos pelas comunidades.

O problema aparece quando uma prática africana contemporânea passa a ser utilizada como critério único para julgar a legitimidade de um elemento do Candomblé brasileiro. A existência de diferenças históricas não significa, por si só, que uma comunidade tenha abandonado sua ancestralidade.

Essa reflexão é desenvolvida em Tradição no Candomblé: o que preservar e o que pode mudar?, que discute os vínculos entre continuidade religiosa e transformação histórica.

O kelê revela a diversidade das tradições de Candomblé

A história do kelê também demonstra que as comunidades de Candomblé não possuem uma organização litúrgica absolutamente uniforme. Mesmo quando diferentes terreiros utilizam objetos com a mesma denominação, seus materiais, procedimentos e interpretações podem apresentar particularidades.

Essas diferenças precisam ser compreendidas a partir das trajetórias de cada comunidade. O Candomblé foi organizado por diferentes gerações de sacerdotes e sacerdotisas que receberam, preservaram e transformaram conhecimentos religiosos. A transmissão desses fundamentos aconteceu por meio de vínculos iniciáticos, relações entre famílias de santo e encontros entre tradições.

Por isso, não seria adequado afirmar que um kelê deve possuir obrigatoriamente determinado número de contas, uma única composição ou um período universal de utilização. Essas orientações dependem dos conhecimentos preservados por cada linhagem.

O reconhecimento dessa diversidade não significa que qualquer utilização do objeto seja igualmente legítima dentro de todas as comunidades. Significa compreender que as práticas religiosas possuem critérios próprios, transmitidos por meio de relações de pertencimento e responsabilidade.

Como discutido em Por que cada terreiro de Candomblé é diferente?, reconhecer a pluralidade das tradições é fundamental para evitar que os fundamentos de uma casa sejam transformados em regras universais para toda a religião.

Conclusão: o kelê e a história da reconstrução religiosa africana no Brasil

O kelê representa muito mais do que um colar utilizado durante a iniciação. Sua presença no Candomblé está relacionada aos compromissos religiosos assumidos pelos iniciados, aos períodos de preceito e às diferentes interpretações simbólicas transmitidas pelas comunidades.

A associação histórica entre o termo kele e o culto de Ṣàngó oferece uma referência importante para compreender sua trajetória. No Brasil, o objeto passou a integrar práticas iniciáticas mais abrangentes, demonstrando como determinados elementos religiosos africanos adquiriram novos significados durante a formação das instituições afro-brasileiras.

As interpretações que associam o kelê à aliança com a divindade, ao cordão umbilical ou ao nascimento religioso revelam a importância das explicações construídas pelos praticantes. Esses significados contribuem para compreender a relação entre o iniciado, sua comunidade e os fundamentos recebidos durante sua formação.

Entretanto, é necessário distinguir essas interpretações simbólicas da investigação histórica sobre a origem do objeto. Reconhecer essa diferença não diminui a importância religiosa do kelê, mas permite compreender suas diversas dimensões sem transformar hipóteses ou explicações particulares em fatos universais.

O kelê constitui um exemplo da capacidade das comunidades afro-brasileiras de preservar, reorganizar e transmitir conhecimentos religiosos africanos. Sua história demonstra que a continuidade da tradição não exige a reprodução absolutamente idêntica de todos os elementos encontrados nos territórios de origem.

Valorizar o kelê também significa reconhecer a experiência dos homens e mulheres que contribuíram para a formação do Candomblé brasileiro. Foram essas gerações que reconstruíram suas práticas religiosas diante das adversidades da escravidão e transmitiram aos seus descendentes os fundamentos que permitiram a continuidade de suas comunidades.

Por isso, antes de desqualificar um elemento do Candomblé por apresentar diferenças em relação às práticas africanas contemporâneas, é necessário conhecer sua história, compreender sua função e respeitar os caminhos pelos quais seus fundamentos foram transmitidos.

A história do kelê revela, afinal, que o patrimônio religioso afro-brasileiro não é constituído apenas pela conservação de elementos antigos, mas também pelas experiências históricas que possibilitaram sua continuidade.

Perguntas frequentes sobre o kelê

O que é o kelê no Candomblé?

O kelê é um colar ritual utilizado próximo ao pescoço, especialmente durante determinados períodos de iniciação e resguardo religioso. Sua confecção e utilização variam conforme a tradição de cada terreiro.

Qual é a origem do kelê?

Uma referência histórica importante relaciona o termo kele ao culto de Ṣàngó entre os iorubás, identificando um colar de contas vermelhas e brancas. No Candomblé baiano, a denominação passou a ser utilizada de maneira mais abrangente nos processos iniciáticos.

Quanto tempo o iniciado utiliza o kelê?

Depende da tradição religiosa. Em determinadas casas, o uso pode se estender por aproximadamente três meses após a iniciação. Outras comunidades estabelecem períodos e procedimentos próprios, inclusive em obrigações posteriores.

O kelê representa o cordão umbilical?

Essa é uma interpretação simbólica presente em determinadas comunidades. Ela relaciona o kelê ao nascimento religioso e ao vínculo estabelecido entre a pessoa iniciada, sua divindade e a comunidade.

Vídeo complementar

A origem histórica do kelê, sua relação com o culto de Xangô e as interpretações sobre sua utilização no Candomblé também são abordadas no vídeo do Historiando Axé.

Referências

BARBOSA, Iury Pedro Bento et al. Significados das práticas de cuidado em saúde no ritual de iniciação do candomblé de Ketu. Semina: Ciências Sociais e Humanas, v. 39, n. 1, 2018. Disponível em: https://pepsic.scielo.org/scielo.php?pid=S1676-54432018000100009&script=sci_arttext.

CASTILLO, Lisa Earl. The “Ketu Nation” of Brazilian Candomblé in Historical Context. History in Africa, v. 48, p. 237–277, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.1017/hia.2021.1.

MARQUES, Lucas. Fazendo orixás: sobre o modo de existência das coisas no candomblé. Religião & Sociedade, v. 38, n. 2, p. 221–243, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0100-85872018v38n2cap08.

PARÉS, Luis Nicolau. The Formation of Candomblé: Vodun History and Ritual in Brazil. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2013. Disponível em: https://doi.org/10.5149/9781469610931_pares.