Por que o Brasil é tão importante para o culto aos Orixás no mundo?
Quando falamos sobre o culto aos Orixás, nosso pensamento naturalmente se volta para a África Ocidental, especialmente para os territórios historicamente associados aos povos iorubás, entre a atual Nigéria e a República do Benim. Afinal, é nesse universo cultural e religioso que encontramos algumas das principais raízes das tradições que chegaram ao Brasil durante a diáspora africana.
Entretanto, existe uma questão que raramente recebe a atenção que merece: qual é a importância do Brasil para a continuidade e a circulação do culto aos Orixás no mundo?
Defendo que o Brasil ocupa uma posição de enorme relevância nesse cenário, possivelmente uma das mais importantes fora dos territórios africanos de origem dessas tradições. Não porque tenhamos ensinado os africanos a cultuar suas divindades, tampouco porque nossas práticas sejam superiores às deles, mas porque a história estabeleceu uma relação profunda entre o Candomblé brasileiro e as religiões tradicionais africanas.
Essa importância envolve a resistência dos nossos ancestrais, a formação de uma identidade religiosa própria e os intercâmbios culturais, religiosos e econômicos que continuam conectando as duas margens do Atlântico.
O Candomblé brasileiro é uma herança africana, mas possui identidade própria
Um dos primeiros equívocos que precisamos superar é a ideia de que o Candomblé teria sido simplesmente transportado da África para o Brasil, permanecendo praticamente intacto ao longo dos séculos.
Os africanos escravizados trouxeram conhecimentos, concepções de mundo, divindades, práticas religiosas e memórias ancestrais. Entretanto, não encontraram aqui as mesmas condições geográficas, políticas e sociais dos territórios de onde haviam sido retirados.
Foi necessário reconstruir relações comunitárias, reorganizar práticas religiosas e adaptar elementos litúrgicos às condições disponíveis. Dessa experiência histórica nasceu o Candomblé que conhecemos, constituído a partir de diferentes matrizes africanas e das relações estabelecidas em território brasileiro.
O antropólogo Luis Nicolau Parés, em A formação do Candomblé: história e ritual da nação jeje na Bahia, demonstra a importância dos povos jejes para a organização histórica do Candomblé baiano. Sua pesquisa também permite compreender por que essa religião não pode ser explicada exclusivamente pela contribuição nagô-iorubá.
Povos de diferentes origens, incluindo grupos da África Ocidental e Centro-Ocidental, participaram desse processo. Ao longo do tempo, também ocorreram contatos e incorporações culturais envolvendo populações indígenas e outros segmentos da sociedade brasileira, em intensidades e configurações distintas conforme as tradições.
Por isso, o Candomblé não é uma versão incompleta das religiões africanas. É uma tradição afro-brasileira construída historicamente a partir delas.
Compreender essa diferença é fundamental para reconhecer a importância que o Brasil adquiriu no universo religioso dos Orixás, Voduns e Inquices.
A resistência dos ancestrais preservou o culto aos Orixás no Brasil
Se hoje podemos entrar em um terreiro, ouvir os atabaques, participar de um xirê e cultuar nossos Orixás, devemos reconhecer as pessoas que tornaram essa possibilidade uma realidade.
Nossos ancestrais africanos e afro-brasileiros enfrentaram a escravidão, a marginalização, a repressão policial, o preconceito racial e a intolerância religiosa. Mesmo diante dessas condições, conseguiram transmitir conhecimentos e estabelecer comunidades religiosas capazes de atravessar gerações.
Essa continuidade não aconteceu espontaneamente. Foi resultado do trabalho de sacerdotes, sacerdotisas e comunidades que preservaram suas práticas dentro das possibilidades oferecidas por cada período histórico.
Ao estudarmos a formação do Candomblé, encontramos instituições religiosas que assumiram responsabilidades muito maiores do que a realização de cerimônias. Os terreiros também se tornaram espaços de sociabilidade, pertencimento, memória e transmissão cultural.
O reconhecimento do Terreiro da Casa Branca, em Salvador, como patrimônio cultural brasileiro pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), em 1984, representa um marco dessa trajetória. Foi o primeiro terreiro de Candomblé tombado pelo órgão federal.
Entretanto, o reconhecimento institucional é posterior à própria resistência das comunidades. Foram os nossos mais velhos que mantiveram essas tradições vivas muito antes de o Estado brasileiro reconhecer seu valor.
É por isso que considero tão problemática a tendência de desqualificar os conhecimentos transmitidos pelos sacerdotes antigos simplesmente porque determinadas práticas diferem daquelas encontradas atualmente na África.
Não podemos julgar nossos ancestrais ignorando as condições históricas em que viveram.
Eles não tiveram necessariamente acesso aos mesmos recursos, livros, viagens e possibilidades de intercâmbio que encontramos hoje. Ainda assim, conseguiram preservar e desenvolver uma tradição religiosa que permanece viva.
A influência do culto aos Orixás ultrapassou os limites dos terreiros
A importância brasileira para o universo dos Orixás não deve ser avaliada exclusivamente pelo número de pessoas formalmente vinculadas ao Candomblé.
Embora os adeptos das religiões afro-brasileiras representem uma parcela minoritária da população, elementos associados a essas tradições ultrapassaram os espaços religiosos e passaram a integrar práticas culturais reconhecidas nacionalmente.
Encontramos essa influência na alimentação, na música, na linguagem, nas festas populares e em diferentes formas de manifestação da cultura brasileira.
Um exemplo significativo aparece nas celebrações de Ano-Novo. O costume de vestir roupas brancas durante o Réveillon brasileiro possui vínculos históricos com a presença das religiões afro-brasileiras nas festividades realizadas nas praias, especialmente no Rio de Janeiro.
As celebrações religiosas dedicadas a Iemanjá e outras práticas vinculadas à Umbanda e ao Candomblé contribuíram para a popularização desse costume ao longo do século XX, particularmente a partir das décadas de 1950 a 1970.
Isso não significa afirmar que as religiões afro-brasileiras inventaram o uso de roupas brancas. A cor branca possui significados em diversas tradições culturais e religiosas, inclusive no culto a Obatalá, na África Ocidental.
A questão é outra: uma prática associada a comunidades historicamente marginalizadas contribuiu para formar um costume amplamente compartilhado pela sociedade brasileira.
Esse exemplo demonstra como a presença dos Orixás ultrapassa a adesão religiosa e participa da construção da identidade cultural do Brasil.
Mesmo quem nunca frequentou um terreiro pode conviver com expressões culturais influenciadas por essa herança.
O Brasil também participa da circulação internacional do culto aos Orixás
A relação entre África e Brasil não terminou com o encerramento do tráfico transatlântico de africanos escravizados.
Ao longo dos séculos XIX, XX e XXI, diferentes formas de circulação de pessoas, conhecimentos, objetos e práticas religiosas continuaram conectando as duas margens do oceano.
O pesquisador Rodrigo Pereira, no artigo Nas margens do Atlântico: o comércio de produtos entre a África e o Brasil e sua relação com o Candomblé, demonstra como a demanda religiosa brasileira contribuiu para a formação e a continuidade de mercados de produtos africanos.
Elementos como o azeite de dendê, determinados moluscos e os panos da costa estiveram presentes nessas relações comerciais. O estudo evidencia que os vínculos entre religião, cultura material e comércio possuem uma história muito anterior às atuais redes sociais.
No cenário contemporâneo, essas conexões também envolvem viagens religiosas, visitas a comunidades tradicionais, estudos de línguas africanas, consultas oraculares, iniciações e a presença de sacerdotes africanos no Brasil.
Brasileiros interessados em aprofundar seus conhecimentos sobre as tradições iorubás procuram comunidades religiosas na Nigéria e no Benim. Da mesma forma, sacerdotes africanos estabelecem relações com brasileiros, ministram ensinamentos e desenvolvem atividades religiosas em nosso território.
Essas relações também movimentam recursos econômicos. Viagens, hospedagens, serviços religiosos, aquisição de objetos e outras atividades podem beneficiar pessoas e comunidades envolvidas nesses intercâmbios.
O Brasil, portanto, não é somente um território que recebeu tradições religiosas africanas. Também participa de sua circulação e de sua valorização internacional.
Isso não significa que os cultos africanos dependam financeiramente dos brasileiros para existir. Essas religiões possuem histórias, comunidades e dinâmicas próprias, que antecedem e ultrapassam suas relações com o Brasil.
O argumento é que a presença brasileira constitui um fator relevante nesse universo de trocas, ainda que não disponhamos de dados comparativos suficientes para estabelecer qual país representa o maior fluxo de praticantes ou recursos.
O mesmo raciocínio ajuda a compreender a ampliação da presença de tradições vinculadas a Ifá no Brasil. A existência anterior do Candomblé contribuiu para formar um ambiente religioso no qual novos intercâmbios com sacerdotes africanos puderam se desenvolver.
Não significa que Ifá tenha surgido no Brasil ou que sua presença atual dependa exclusivamente do Candomblé. Significa reconhecer o papel histórico das comunidades afro-brasileiras na preservação do interesse e dos conhecimentos relacionados ao universo religioso iorubá.
Valorizar a África não significa desvalorizar o Candomblé brasileiro
Existe uma contradição que observo em determinados discursos contemporâneos: pessoas que procuram conhecimentos religiosos na África acabam utilizando aquilo que aprenderam para desqualificar práticas transmitidas pelos próprios ancestrais afro-brasileiros.
A comparação costuma começar com uma expressão aparentemente simples: “Na África não é assim”.
Entretanto, precisamos perguntar: em qual região da África? Em qual comunidade? Entre quais povos? Em qual tradição religiosa?
O continente africano não constitui uma unidade cultural homogênea. Mesmo entre comunidades iorubás, encontramos diferenças históricas, locais e litúrgicas.
Consequentemente, identificar uma prática diferente daquela existente em determinado terreiro brasileiro não demonstra, por si só, que uma das tradições esteja errada.
A antropóloga Stefania Capone discute como os movimentos de reafricanização e a busca por legitimidade religiosa estão associados às disputas em torno da tradição e da autoridade no Candomblé.
O conhecimento africano pode contribuir imensamente para nossos estudos. Podemos aprimorar a compreensão de línguas, mitologias, histórias e práticas religiosas sem transformar essas descobertas em instrumentos de desqualificação da herança brasileira.
Essa questão também envolve as adaptações realizadas por sacerdotes africanos que passam a viver no Brasil. As condições materiais, os alimentos disponíveis, as relações comunitárias e o ambiente social podem exigir ajustes em determinadas práticas.
Na minha própria experiência sacerdotal, observo diferenças até mesmo entre produtos utilizados em regiões brasileiras distintas. O azeite de dendê disponível no Rio de Janeiro, por exemplo, pode apresentar características bastante diferentes daquele comercializado em Salvador.
Se diferenças materiais existem dentro do próprio Brasil, precisamos considerar também aquelas estabelecidas entre continentes separados por um oceano.
Nenhuma tradição religiosa permanece completamente isolada das condições históricas e geográficas nas quais é praticada.
Por isso, estudar os cultos africanos é importante, mas reconhecer a legitimidade da experiência afro-brasileira também é indispensável.
Para aprofundar esse debate, recomendo a leitura de Candomblé: a identidade brasileira que dispensa validação africana.
O reconhecimento internacional começa pela valorização da nossa ancestralidade
Quando defendo a importância do Brasil para o culto aos Orixás, não pretendo estabelecer uma competição entre tradições religiosas.
Não considero o Candomblé superior às práticas desenvolvidas na Nigéria, no Benim ou em outros territórios africanos. Tampouco acredito que as religiões africanas devam ser avaliadas pelo grau de semelhança que possuem com o Candomblé brasileiro.
Estamos falando de experiências históricas relacionadas, mas distintas.
O Brasil recebeu conhecimentos religiosos africanos por meio de um processo profundamente violento. Entretanto, homens e mulheres transformaram esses conhecimentos em comunidades que sobreviveram à escravidão e continuaram existindo depois dela.
Hoje, essas comunidades participam de redes religiosas que ultrapassam fronteiras nacionais, mantendo relações com outras tradições da diáspora e com os territórios africanos de origem.
Reconhecer essa importância exige valorizar a contribuição africana sem apagar as transformações históricas ocorridas em nosso país. Também exige compreender que a ancestralidade negra não pode ser reduzida a uma fonte de conhecimentos que buscamos no exterior enquanto desprezamos os ensinamentos preservados dentro dos terreiros brasileiros.
Afinal, nossos ancestrais não foram apenas transmissores de uma religião antiga. Eles também participaram da construção de uma tradição religiosa nova em sua configuração histórica, mantendo vínculos profundos com suas origens.
O Candomblé brasileiro é uma demonstração de que a continuidade ancestral não depende da imobilidade cultural.
A tradição permanece viva justamente porque atravessou períodos históricos, enfrentou transformações e encontrou maneiras de continuar existindo.
Conclusão: o Brasil não é apenas herdeiro, mas também protagonista
A importância do Brasil para o culto aos Orixás no mundo está relacionada a uma história que começou muito antes dos intercâmbios religiosos contemporâneos.
Ela foi construída pelos africanos que chegaram ao nosso território, pelas comunidades que reorganizaram suas práticas e pelos sacerdotes que transmitiram seus conhecimentos às gerações seguintes.
Também se manifesta na presença dessas religiões na cultura brasileira e nas relações que hoje conectam praticantes de diferentes países.
Não precisamos diminuir a importância dos territórios africanos para reconhecer o papel desempenhado pelo Brasil. Da mesma forma, não precisamos considerar nossas práticas superiores para compreender seu valor histórico.
Precisamos apenas abandonar a ideia de que aquilo que vem de fora possui, necessariamente, maior legitimidade do que aquilo que nossos ancestrais construíram aqui.
O Brasil é filho da África, mas o Candomblé brasileiro possui uma história própria.
E reconhecer essa história é reconhecer que o oceano Atlântico não serviu apenas como espaço de separação entre povos e culturas. Ao longo do tempo, também se tornou um caminho de circulação, reencontro e continuidade religiosa.
A grandeza do Candomblé brasileiro não está em reproduzir perfeitamente o passado africano. Está na capacidade dos nossos ancestrais de fazer com que esse passado permanecesse vivo, adquirindo novos significados sem perder suas raízes.
Valorizar essa herança não é negar a África. É respeitar aqueles que, mesmo diante de condições extremamente adversas, tornaram possível que continuássemos cultuando nossos Orixás.
Referências
CAPONE, Stefania; MORAIS, Mariana Ramos de. Afro-patrimônio no plural: a mistura no Candomblé como valor excepcional. Vivência: Revista de Antropologia, v. 1, n. 55, 2020. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/vivencia/article/view/23531.
INSTITUTO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO NACIONAL. Iphan celebra 40 anos de tombamento do Terreiro da Casa Branca (BA). Brasília: Iphan, 2024. Disponível em: https://www.gov.br/iphan/pt-br/assuntos/noticias/iphan-celebra-40-anos-de-tombamento-do-terreiro-da-casa-branca-ba
PARÉS, Luis Nicolau. A formação do Candomblé: história e ritual da nação jeje na Bahia. 3. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2018.
PEREIRA, Rodrigo. Nas margens do Atlântico: o comércio de produtos entre a África e o Brasil e sua relação com o Candomblé. História Econômica & História de Empresas, v. 18, n. 2, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.29182/hehe.v18i2.411.